welcome_to_gitly
Welcome to Gitly! Looks like you've just set it up, you'll need to register
the main administrator account for this server.
-----
register
Register
-----
register_admin_account
Register an admin account
-----
new_repository
New repo
-----
repo_being_cloned_plz_wait
Your repo is being cloned. Please wait a bit...
-----
repo_being_cloned_clone_url
Clone URL:
-----
username
Username
-----
password
Password
-----
email
Email
-----
index_intro
Gitly is an open-source development platform that has the following features
-----
index_source_hosting
Source code hosting
-----
index_project_management
Project management
-----
index_ci_cd
CI & CD
-----
index_main_features
Main features:
-----
index_feature_light_fast
Light and fast
-----
index_feature_minimal_ram
Minimal amount of RAM usage (works great on the cheapest $3.5 AWS Lightsail instance)
-----
index_feature_easy_deploy
Easy to deploy (a single <1 MB binary that includes compiled templates)
-----
index_feature_no_js
Works without JavaScript
-----
index_feature_lang_stats
Detailed language stats for each directory
-----
index_feature_top_files
"Top files" feature to give an overview of the project
-----
index_feature_fast_ci
Very fast CI with pre-cached dependencies
-----
index_feature_pr_no_fork
Submitting a pull request without forking the repository
-----
index_open_source
Open source
-----
index_all_open_source
All features are open source
-----
index_min_ram
Minimum RAM
-----
index_cheapest_server
Cheapest server
-----
index_works_no_js
Works without JS
-----
index_detailed_lang_stats
Detailed language stats
-----
index_install_size
Installation size
-----
index_load_time
Time to load vlang/v repo main page
-----
index_ci_features_header
CI features
-----
index_cpu_cores
# CPU cores
-----
index_dep_cache
Built-in dependency cache
-----
index_separate_instance
A separate instance with an option to SSH to
-----
index_instant_start
Instant start on commit/PR
-----
index_stop_ci
An easy way to stop entire CI run (manually or on new commit/PR/force push)
-----
index_logs_storage_time
CI logs storage time
-----
index_basic_ci_minutes
CI minutes in a basic package
-----
index_price_per_user
Price per user per month
-----
index_yes
Yes
-----
index_no
No
-----
index_partially
Partially
-----
index_three_months
3 months
-----
index_six_months
6 months
-----
index_check_action
Check out Gitly in action by browsing the V language repo:
-----
open_source_title
What GitLab features are not open source
-----
open_source_intro
GitLab is often presented as the open-source alternative to GitHub. In reality, only the Community Edition (CE) is open source under the MIT license. Most of the features GitLab actually advertises and sells live in the proprietary Enterprise Edition (EE), which is released under a non-free source-available license. If you self-host the free CE, you do not get them.
-----
open_source_ee_only_title
A non-exhaustive list of EE-only (proprietary) features:
-----
open_source_feat_advanced_search
Advanced search (Elasticsearch-powered code search across projects)
-----
open_source_feat_mr_approvals
Multiple merge request approval rules and required approvers
-----
open_source_feat_security_scanning
SAST, DAST, container scanning and secret detection
-----
open_source_feat_dependency_scanning
Dependency scanning and license compliance
-----
open_source_feat_compliance
Compliance frameworks and compliance dashboards
-----
open_source_feat_audit_events
Full audit events and audit reports
-----
open_source_feat_epics
Epics and multi-level epics
-----
open_source_feat_roadmaps
Roadmaps and milestone planning views
-----
open_source_feat_portfolio
Portfolio and value stream analytics
-----
open_source_feat_protected_envs
Protected environments and deployment approvals
-----
open_source_feat_geo
Geo replication across multiple regions
-----
open_source_feat_dr
Disaster recovery
-----
open_source_feat_group_saml
Group-level SAML SSO and SCIM provisioning
-----
open_source_feat_ldap_sync
LDAP group sync and Kerberos integration
-----
open_source_feat_push_rules
Push rules and required pipeline configurations
-----
open_source_feat_insights
Insights, value stream dashboards and DORA metrics
-----
open_source_outro
Gitly takes a different approach: every feature is part of the same open-source codebase. There is no Enterprise Edition, no paywalled module, and no separate "premium" repository.
-----
new_repo_title
Create a new repository
-----
new_repo_name
Repository name
-----
new_repo_owner
Owner
-----
new_repo_description
Description
-----
new_repo_optional
(optional)
-----
new_repo_clone_url
Clone URL
-----
new_repo_clone_hint
(only if you want to clone an existing repository)
-----
new_repo_import_issues
Import issues from GitHub
-----
new_repo_import_prs
Import PRs from GitHub
-----
new_repo_visibility
Repository visibility
-----
new_repo_public
Public
-----
new_repo_public_desc
Anyone on the internet can see this repository.
-----
new_repo_private
Private
-----
new_repo_private_desc
You choose who can see and commit to this repository.
-----
new_repo_create
Create repository
-----
new_org_subtitle
Tell us about your organization
-----
new_org_title
Set up your organization
-----
new_org_name
Organization name
-----
new_org_name_hint
This will be the name of your account on Gitly.
-----
new_org_url_hint
Your URL will be:
-----
new_org_contact_email
Contact email
-----
new_org_belongs_to
This organization belongs to:
-----
new_org_personal
My personal account
-----
new_org_personal_example
I.e.,
-----
new_org_business
A business or institution
-----
new_org_business_example
For example: Acme, Inc., Example Institute, American Red Cross
-----
new_org_accept_terms
I hereby accept the Terms of Service.
-----
new_org_next
Next
-----
commits_count
commit|commits|commits
-----
issues_count
issue|issues|issues
-----
prs_count
pull request|pull requests|pull requests
-----
contributors_count
contributor|contributors|contributors
-----
branches_count
branch|branches|branches
-----
releases_count
release|releases|releases
-----
tags_count
tag|tags|tags
-----
topics_count
discussion|discussions|discussions
-----
stars_count
star|stars|stars
-----
watchers_count
watcher|watchers|watchers
-----
ci_label
CI
-----
pr_pull_requests
Pull requests
-----
pr_new
New pull request
-----
pr_tab_open
Open
-----
pr_tab_merged
Merged
-----
pr_tab_closed
Closed
-----
pr_none
No pull requests.
-----
pr_status_open
Open
-----
pr_status_merged
Merged
-----
pr_status_closed
Closed
-----
pr_wants_to_merge
wants to merge
-----
pr_into
into
-----
pr_conversation
Conversation
-----
pr_files_changed
Files changed
-----
pr_files_changed_label
files changed
-----
pr_commits_label
commits
-----
pr_review_approved
approved
-----
pr_review_changes_requested
requested changes
-----
pr_review_commented
commented
-----
pr_commented
commented
-----
pr_leave_comment
Leave a comment
-----
pr_comment_button
Comment
-----
pr_merge
Merge pull request
-----
pr_squash_merge
Squash and merge
-----
pr_close
Close pull request
-----
pr_reopen
Reopen pull request
-----
pr_open_title
Open a pull request
-----
pr_compare_desc
Compare two branches in this repository and propose a merge. Forks are not required.
-----
pr_base
base
-----
pr_compare
compare
-----
pr_choose_branch
(choose a branch)
-----
pr_compare_button
Compare
-----
pr_no_commits_between
No commits between these branches.
-----
pr_title_placeholder
Title
-----
pr_description_placeholder
Describe the changes (optional)
-----
pr_create
Create pull request
-----
pr_commits_heading
Commits
-----
pr_by
by
-----
pr_no_file_changes
No file changes detected.
-----
pr_binary_file
Binary file not shown.
-----
pr_line_comment_placeholder
Add a review comment on this line (optional)
-----
pr_overall_review_placeholder
Overall review comment (optional)
-----
pr_review_action_comment
Comment
-----
pr_review_action_approve
Approve
-----
pr_review_action_request_changes
Request changes
-----
pr_submit_review
Submit review
-----
pr_your_pulls
Your pull requests
-----
pr_none_user
You haven't opened any pull requests yet.
-----
pr_opened
opened
-----
pr_comments_title
Comments
-----
webhooks
Webhooks
-----
webhook_new
New webhook
-----
webhook_none
No webhooks configured.
-----
webhook_url
Payload URL
-----
webhook_secret
Secret
-----
webhook_secret_hint
Used to compute the X-Gitly-Signature header (HMAC-SHA256). Optional but recommended.
-----
webhook_events
Events to deliver
-----
webhook_event_push
Push
-----
webhook_event_issue
Issues
-----
webhook_event_pr
Pull requests
-----
webhook_event_comment
Comments
-----
webhook_event_release
Releases
-----
webhook_create
Create webhook
-----
webhook_delete
Delete
-----
webhook_active
Active
-----
webhook_inactive
Inactive
-----
webhook_last_status
Last response
-----
webhook_never_delivered
Never delivered
-----
webhook_deliveries
Recent deliveries
-----
webhook_back
Back to webhooks
-----
manage_webhooks
Manage webhooks
-----
discussions
Discussions
-----
discussion_new
New discussion
-----
discussion_none
No discussions yet.
-----
discussion_create
Create discussion
-----
discussion_title_placeholder
Discussion title
-----
discussion_body_placeholder
Start the conversation...
-----
discussion_category
Category
-----
discussion_category_general
General
-----
discussion_category_qa
Q&A
-----
discussion_category_announcement
Announcement
-----
discussion_category_idea
Ideas
-----
discussion_locked
Locked
-----
discussion_reply_placeholder
Reply to this discussion
-----
discussion_reply_button
Post reply
-----
discussion_lock
Lock discussion
-----
discussion_unlock
Unlock discussion
-----
discussion_delete
Delete discussion
-----
discussion_answer
Mark as answer
-----
discussion_answered
Answered
-----
discussion_opened
opened
-----
projects
Projects
-----
project_new
New project
-----
project_none
No projects yet.
-----
project_create
Create project
-----
project_name_placeholder
Project name
-----
project_description_placeholder
Project description (optional)
-----
project_delete
Delete project
-----
project_add_column
Add column
-----
project_column_name_placeholder
Column name (e.g. Todo, In progress, Done)
-----
project_add_card
Add card
-----
project_card_title_placeholder
Card title
-----
project_card_note_placeholder
Notes (optional)
-----
project_card_save
Save card
-----
project_card_delete
Delete
-----
project_column_delete
Delete column
-----
project_column_empty
No cards.
-----
milestones
Milestones
-----
milestone_new
New milestone
-----
milestone_none
No milestones yet.
-----
milestone_create
Create milestone
-----
milestone_title_placeholder
Milestone title
-----
milestone_description_placeholder
Description (optional)
-----
milestone_due_date
Due date
-----
milestone_status_open
Open
-----
milestone_status_closed
Closed
-----
milestone_close
Close milestone
-----
milestone_reopen
Reopen milestone
-----
milestone_delete
Delete milestone
-----
milestone_progress
Progress
-----
milestone_issues
Linked issues
-----
milestone_no_issues
No issues linked yet.
-----
twofa_title
Two-factor authentication
-----
twofa_status_enabled
Two-factor authentication is enabled.
-----
twofa_status_disabled
Two-factor authentication is disabled.
-----
twofa_enable
Enable two-factor authentication
-----
twofa_disable
Disable two-factor authentication
-----
twofa_setup_intro
Scan the QR code with an authenticator app (Aegis, Google Authenticator, 1Password, ...), or enter the secret manually. Then enter the 6-digit code below to confirm.
-----
twofa_secret
Secret
-----
twofa_code
6-digit code
-----
twofa_verify
Verify and enable
-----
twofa_login_prompt
Enter the 6-digit code from your authenticator app to continue.
-----
twofa_login_button
Verify
-----
twofa_invalid
Invalid code, try again.
-----
api_tokens
API tokens
-----
api_token_new
New API token
-----
api_token_none
No API tokens yet.
-----
api_token_name
Token name
-----
api_token_create
Create token
-----
api_token_revoke
Revoke
-----
api_token_show_once
This token is shown only once. Copy it now:
-----
api_docs
API documentation
-----
repo_delete_warning
This repo will be permanently removed with no way to revert this action.
-----
repo_delete_public_intro
It's a public repository with:
-----
repo_delete_public_outro
All of them will be lost.
-----
repo_delete_confirm_question
Are you sure you want to continue?
-----
repo_delete_confirm_yes
Yes, delete repository
-----
repo_delete_cancel
Cancel
-----
settings_title
Settings
-----
danger_zone
Danger zone
-----
transfer_ownership
Transfer ownership
-----
transfer_ownership_desc
Move this repository to another user. Type the full path to confirm.
-----
new_owner_username
New owner username
-----
move_repo
Move repo
-----
delete_repo_title
Delete this repository
-----
delete_repo_desc
Once deleted, the repository is gone. Type the full path to confirm.
-----
delete_repo
Delete repo
-----
features_section_title
Features
-----
features_section_desc
Enable or disable features for this repository.
-----
save_features
Save features
-----
wiki
Wiki
-----
header_search_placeholder
Search...
-----
header_login
Log in
-----
header_register
Register
-----
header_profile
Profile
-----
header_repositories
Repositories
-----
header_issues
Issues
-----
header_stars
Stars
-----
header_feed
Feed
-----
header_settings
Settings
-----
header_new_organization
New organization
-----
header_admin_panel
Admin Panel
-----
header_signed_in_as
Signed in as
-----
header_sign_out
Sign out
-----
issue_issues
Issues
-----
issue_new
New issue
-----
issue_none
No issues yet.
-----
issue_your_issues
Issues
-----
issue_assigned_to_me
Assigned to me
-----
issue_created_by_me
Created by me
-----
issue_mentioned
Mentioned
-----
issue_recent_activity
Recent activity
-----
issue_none_assigned
No issues are assigned to you.
-----
issue_none_created
You haven't opened any issues yet.
-----
issue_none_mentioned
You haven't been mentioned in any issues.
-----
issue_none_activity
No recent issue activity.
-----
issue_opened
opened
-----
issue_by
by
-----
issue_comments_title
Comments
-----
admin_stats_running_since
Gitly runs since
-----
admin_stats_total_users
Registered users
-----
admin_stats_total_repos
Repositories
-----
admin_stats_total_commits
Commits
-----
admin_stats_total_issues
Issues
-----
admin_stats_new_users
New users
-----
admin_stats_new_repos
New repositories
-----
admin_stats_commits
Commits
-----
admin_stats_new_issues
New issues
-----
admin_stats_last_n_days
Last 30 days
-----
commit_committed
committed
-----
commit_view_patch
View patch
-----
commit_files_changed
files changed
-----
commit_additions
additions
-----
commit_deletions
deletions
-----
commit_no_changes
No file changes in this commit.
-----
commit_binary_file
Binary file not shown.
-----
commit_file_new
new file
-----
commit_file_deleted
deleted
-----
commit_file_renamed
renamed
-----
commits_on
Commits on
-----
browse_repo_at_point
Browse repository at this point
-----
about_section
About
-----
no_description
No description provided.
-----
readme_link
Readme
-----
license_link
License
-----
stars_label
stars
-----
watching_label
watching
-----
sponsor_section
Sponsor this project
-----
sponsor_action
Sponsor
-----
releases_section
Releases
-----
contributors_section
Contributors
-----
latest_label
Latest
-----
releases_more
more releases
-----
no_releases
No releases published
-----
no_contributors
No contributors yet
-----
star_action
Star
-----
starred
Starred
-----
watch_action
Watch
-----
unwatch_action
Unwatch
-----
user_edit_profile
Edit profile
-----
user_pinned_repos
Pinned repositories
-----
user_view_all_repos
View all
-----
user_no_repos
No repositories yet.
-----
user_repo_public
Public
-----
user_repo_private
Private
-----
user_contributions_in_year
contributions in the last year
-----
user_commits_label
commits
-----
user_heatmap_less
Less
-----
user_heatmap_more
More
-----
user_contribution_activity
Contribution activity
-----
user_activity_joined
Joined Gitly
-----
user_activity_first_repo
First repository
-----
user_activity_first_issue
First issue
-----
user_activity_on
on
-----
login_via_github
Login via GitHub
-----
register_via_github
Register via GitHub
-----
clone_size_limit_title
Repository is over 100 MB
-----
clone_size_limit_message
This repository is larger than 100 MB. Please purchase a Premium subscription for only $5/mo to support Gitly and help us provide the infrastructure needed for repository hosting.
-----
clone_size_limit_purchase_premium
Purchase Premium for $5 with PayPal
-----
clone_size_limit_purchase_usdt
Pay 4.50 USDT (-10%)
-----
clone_size_limit_pricing_link
View Premium plans
-----
header_pricing
Pricing
-----
pricing_title
Gitly pricing
-----
pricing_subtitle
Choose the plan that matches your repository size, storage needs, and support expectations.
-----
pricing_best_for_individuals
Best for individuals
-----
pricing_best_for_teams
Best for teams
-----
pricing_premium_name
Premium
-----
pricing_premium_desc
For developers who need larger imports and private project hosting.
-----
pricing_premium_price
$5
-----
pricing_per_month
per month
-----
pricing_buy_premium
Buy Premium with PayPal
-----
pricing_buy_premium_usdt
Pay 4.50 USDT (-10%)
-----
pricing_premium_feature_one
Clone and host repositories up to 1 GB
-----
pricing_premium_feature_two
Private repositories and organizations
-----
pricing_premium_feature_three
GitHub issues and pull request import
-----
pricing_premium_feature_four
10 GB hosted storage
-----
pricing_premium_feature_five
Standard support queue
-----
pricing_ultimate_name
Ultimate
-----
pricing_ultimate_desc
For teams running heavier repositories and production workflows.
-----
pricing_ultimate_price
$19
-----
pricing_buy_ultimate
Buy Ultimate with PayPal
-----
pricing_buy_ultimate_usdt
Pay 17.10 USDT (-10%)
-----
pricing_ultimate_feature_one
Everything in Premium
-----
pricing_ultimate_feature_two
Clone and host repositories up to 10 GB
-----
pricing_ultimate_feature_three
100 GB hosted storage
-----
pricing_ultimate_feature_four
Advanced permissions and protected workflows
-----
pricing_ultimate_feature_five
Priority support for infrastructure issues
-----
pricing_payment_title
Payment
-----
pricing_payment_note
Payments are handled via PayPal to
-----
pricing_usdt_title
USDT payment
-----
pricing_usdt_note
USDT payments include a 10% discount. Send the discounted amount to this wallet.
-----
pricing_usdt_wallet_label
USDT wallet:
-----