welcome_to_gitly
Добро пожаловать в Gitly! <br> Похоже, что вы только что настроили и запустили Gitly в первый раз.
Вам надо создать главный аккаунт администратора для этого сервера.
-----
register
Регистрация
-----
register_admin_account
Регистрация аккаунта администратора
-----
new_repository
Новый репозиторий
-----
repo_being_cloned_plz_wait
Your repo is being cloned. Please wait a bit...
-----
repo_being_cloned_clone_url
Clone URL:
-----
username
Имя пользователя
-----
password
Пароль
-----
email
Электронная почта
-----
index_intro
Gitly — это платформа для разработки с открытым исходным кодом:
-----
index_source_hosting
Хостинг исходного кода
-----
index_project_management
Управление проектами
-----
index_ci_cd
CI и CD
-----
index_main_features
Основные возможности:
-----
index_feature_light_fast
Лёгкий и быстрый
-----
index_feature_minimal_ram
Минимальный расход оперативной памяти (отлично работает на самом дешёвом инстансе AWS Lightsail за $3.5)
-----
index_feature_easy_deploy
Простое развёртывание (один бинарник <1 МБ со встроенными шаблонами)
-----
index_feature_no_js
Работает без JavaScript
-----
index_feature_lang_stats
Подробная статистика языков для каждой директории
-----
index_feature_top_files
Функция «Top files» для обзора проекта
-----
index_feature_fast_ci
Очень быстрый CI с предварительно закешированными зависимостями
-----
index_feature_pr_no_fork
Отправка pull request без форка репозитория
-----
index_open_source
Открытый исходный код
-----
index_all_open_source
Все возможности с открытым исходным кодом
-----
index_min_ram
Минимум RAM
-----
index_cheapest_server
Самый дешёвый сервер
-----
index_works_no_js
Работает без JS
-----
index_detailed_lang_stats
Подробная статистика языков
-----
index_install_size
Размер установки
-----
index_load_time
Время загрузки главной страницы репозитория vlang/v
-----
index_ci_features_header
Возможности CI
-----
index_cpu_cores
Кол-во ядер CPU
-----
index_dep_cache
Встроенный кеш зависимостей
-----
index_separate_instance
Отдельный инстанс с возможностью подключения по SSH
-----
index_instant_start
Мгновенный запуск при коммите/PR
-----
index_stop_ci
Простой способ остановить весь запуск CI (вручную или при новом коммите/PR/force push)
-----
index_logs_storage_time
Срок хранения логов CI
-----
index_basic_ci_minutes
Минут CI в базовом тарифе
-----
index_price_per_user
Цена за пользователя в месяц
-----
index_yes
Да
-----
index_no
Нет
-----
index_partially
Частично
-----
index_three_months
3 месяца
-----
index_six_months
6 месяцев
-----
index_check_action
Посмотрите Gitly в действии — откройте репозиторий языка V:
-----
open_source_title
Какие функции GitLab не являются открытым исходным кодом
-----
open_source_intro
GitLab часто представляют как альтернативу GitHub с открытым исходным кодом. На самом деле под лицензией MIT распространяется только Community Edition (CE). Большинство функций, которые GitLab активно рекламирует и продаёт, находятся в проприетарной Enterprise Edition (EE), распространяемой под несвободной source-available лицензией. Если вы развернули у себя бесплатную CE, этих функций у вас нет.
-----
open_source_ee_only_title
Неполный список функций, доступных только в EE (проприетарных):
-----
open_source_feat_advanced_search
Расширенный поиск (поиск по коду между проектами на базе Elasticsearch)
-----
open_source_feat_mr_approvals
Несколько правил подтверждения merge request и обязательные ревьюеры
-----
open_source_feat_security_scanning
SAST, DAST, сканирование контейнеров и поиск секретов
-----
open_source_feat_dependency_scanning
Сканирование зависимостей и проверка лицензий
-----
open_source_feat_compliance
Compliance-фреймворки и панели соответствия
-----
open_source_feat_audit_events
Полные журналы аудита и отчёты аудита
-----
open_source_feat_epics
Эпики и многоуровневые эпики
-----
open_source_feat_roadmaps
Дорожные карты и представления планирования по вехам
-----
open_source_feat_portfolio
Портфельная аналитика и аналитика value stream
-----
open_source_feat_protected_envs
Защищённые окружения и подтверждения деплоев
-----
open_source_feat_geo
Geo-репликация между несколькими регионами
-----
open_source_feat_dr
Аварийное восстановление (Disaster Recovery)
-----
open_source_feat_group_saml
SAML SSO и SCIM-провижининг на уровне групп
-----
open_source_feat_ldap_sync
Синхронизация групп LDAP и интеграция с Kerberos
-----
open_source_feat_push_rules
Push-правила и обязательные конфигурации пайплайнов
-----
open_source_feat_insights
Insights, дашборды value stream и метрики DORA
-----
open_source_outro
В Gitly другой подход: каждая функция — часть общей кодовой базы с открытым исходным кодом. Нет Enterprise Edition, нет платных модулей и нет отдельного «premium»-репозитория.
-----
new_repo_title
Создать новый репозиторий KEKW
-----
new_repo_name
Название репозитория
-----
new_repo_owner
Владелец
-----
new_repo_description
Описание
-----
new_repo_optional
(необязательно)
-----
new_repo_clone_url
URL для клонирования
-----
new_repo_clone_hint
(только если вы хотите клонировать существующий репозиторий)
-----
new_repo_import_issues
Импортировать issues с GitHub
-----
new_repo_import_prs
Импортировать PR с GitHub
-----
new_repo_visibility
Видимость репозитория
-----
new_repo_public
Публичный
-----
new_repo_public_desc
Любой пользователь в интернете может видеть этот репозиторий.
-----
new_repo_private
Приватный
-----
new_repo_private_desc
Вы выбираете, кто может видеть этот репозиторий и коммитить в него.
-----
new_repo_create
Создать репозиторий
-----
new_org_subtitle
Расскажите о вашей организации
-----
new_org_title
Создание организации
-----
new_org_name
Название организации
-----
new_org_name_hint
Это будет именем вашего аккаунта в Gitly.
-----
new_org_url_hint
URL будет:
-----
new_org_contact_email
Контактный email
-----
new_org_belongs_to
Эта организация принадлежит:
-----
new_org_personal
Моему личному аккаунту
-----
new_org_personal_example
Например,
-----
new_org_business
Компании или учреждению
-----
new_org_business_example
Например: ООО «Ромашка», Example Institute, Красный Крест
-----
new_org_accept_terms
Я принимаю Условия использования.
-----
new_org_next
Далее
-----
commits_count
коммит|коммита|коммитов
-----
issues_count
задача|задачи|задач
-----
prs_count
пулреквест|пулреквеста|пулреквестов
-----
contributors_count
участник|участника|участников
-----
branches_count
ветка|ветки|веток
-----
releases_count
релиз|релиза|релизов
-----
tags_count
тег|тега|тегов
-----
topics_count
обсуждение|обсуждения|обсуждений
-----
stars_count
звезда|звезды|звёзд
-----
watchers_count
наблюдатель|наблюдателя|наблюдателей
-----
ci_label
CI
-----
pr_pull_requests
Пулреквесты
-----
pr_new
Новый пулреквест
-----
pr_tab_open
Открытые
-----
pr_tab_merged
Слитые
-----
pr_tab_closed
Закрытые
-----
pr_none
Нет пулреквестов.
-----
pr_status_open
Открыт
-----
pr_status_merged
Слит
-----
pr_status_closed
Закрыт
-----
pr_wants_to_merge
хочет слить
-----
pr_into
в
-----
pr_conversation
Обсуждение
-----
pr_files_changed
Изменённые файлы
-----
pr_files_changed_label
файлов изменено
-----
pr_commits_label
коммитов
-----
pr_review_approved
одобрил
-----
pr_review_changes_requested
запросил изменения
-----
pr_review_commented
прокомментировал
-----
pr_commented
прокомментировал
-----
pr_leave_comment
Оставьте комментарий
-----
pr_comment_button
Комментировать
-----
pr_merge
Слить пулреквест
-----
pr_squash_merge
Сквошить и слить
-----
pr_close
Закрыть пулреквест
-----
pr_reopen
Снова открыть пулреквест
-----
pr_open_title
Открыть пулреквест
-----
pr_compare_desc
Сравните две ветки в этом репозитории и предложите слияние. Форк не требуется.
-----
pr_base
база
-----
pr_compare
сравнить
-----
pr_choose_branch
(выберите ветку)
-----
pr_compare_button
Сравнить
-----
pr_no_commits_between
Между этими ветками нет коммитов.
-----
pr_title_placeholder
Заголовок
-----
pr_description_placeholder
Описание изменений (необязательно)
-----
pr_create
Создать пулреквест
-----
pr_commits_heading
Коммиты
-----
pr_by
от
-----
pr_no_file_changes
Изменения файлов не обнаружены.
-----
pr_binary_file
Бинарный файл не отображается.
-----
pr_line_comment_placeholder
Добавить комментарий к строке (необязательно)
-----
pr_overall_review_placeholder
Общий комментарий к ревью (необязательно)
-----
pr_review_action_comment
Комментарий
-----
pr_review_action_approve
Одобрить
-----
pr_review_action_request_changes
Запросить изменения
-----
pr_submit_review
Отправить ревью
-----
pr_your_pulls
Ваши пулреквесты
-----
pr_none_user
Вы пока не создавали пулреквестов.
-----
pr_opened
открыт
-----
pr_comments_title
Комментарии
-----
webhooks
Веб-хуки
-----
webhook_new
Новый веб-хук
-----
webhook_none
Веб-хуки не настроены.
-----
webhook_url
URL для доставки
-----
webhook_secret
Секрет
-----
webhook_secret_hint
Используется для вычисления заголовка X-Gitly-Signature (HMAC-SHA256). Необязательно, но рекомендуется.
-----
webhook_events
События для доставки
-----
webhook_event_push
Push
-----
webhook_event_issue
Задачи
-----
webhook_event_pr
Пулреквесты
-----
webhook_event_comment
Комментарии
-----
webhook_event_release
Релизы
-----
webhook_create
Создать веб-хук
-----
webhook_delete
Удалить
-----
webhook_active
Активен
-----
webhook_inactive
Отключён
-----
webhook_last_status
Последний ответ
-----
webhook_never_delivered
Доставок ещё не было
-----
webhook_deliveries
Последние доставки
-----
webhook_back
К веб-хукам
-----
manage_webhooks
Управление веб-хуками
-----
discussions
Обсуждения
-----
discussion_new
Новое обсуждение
-----
discussion_none
Обсуждений пока нет.
-----
discussion_create
Создать обсуждение
-----
discussion_title_placeholder
Заголовок обсуждения
-----
discussion_body_placeholder
Начните обсуждение...
-----
discussion_category
Категория
-----
discussion_category_general
Общее
-----
discussion_category_qa
Q&A
-----
discussion_category_announcement
Объявление
-----
discussion_category_idea
Идеи
-----
discussion_locked
Закрыто
-----
discussion_reply_placeholder
Ответить
-----
discussion_reply_button
Отправить ответ
-----
discussion_lock
Закрыть обсуждение
-----
discussion_unlock
Открыть обсуждение
-----
discussion_delete
Удалить обсуждение
-----
discussion_answer
Отметить как ответ
-----
discussion_answered
Есть ответ
-----
discussion_opened
открыто
-----
projects
Проекты
-----
project_new
Новый проект
-----
project_none
Проектов пока нет.
-----
project_create
Создать проект
-----
project_name_placeholder
Название проекта
-----
project_description_placeholder
Описание (необязательно)
-----
project_delete
Удалить проект
-----
project_add_column
Добавить колонку
-----
project_column_name_placeholder
Название колонки (например, Todo, В работе, Готово)
-----
project_add_card
Добавить карточку
-----
project_card_title_placeholder
Заголовок карточки
-----
project_card_note_placeholder
Заметки (необязательно)
-----
project_card_save
Сохранить карточку
-----
project_card_delete
Удалить
-----
project_column_delete
Удалить колонку
-----
project_column_empty
Нет карточек.
-----
milestones
Этапы
-----
milestone_new
Новый этап
-----
milestone_none
Этапов пока нет.
-----
milestone_create
Создать этап
-----
milestone_title_placeholder
Название этапа
-----
milestone_description_placeholder
Описание (необязательно)
-----
milestone_due_date
Срок
-----
milestone_status_open
Открыт
-----
milestone_status_closed
Закрыт
-----
milestone_close
Закрыть этап
-----
milestone_reopen
Снова открыть этап
-----
milestone_delete
Удалить этап
-----
milestone_progress
Прогресс
-----
milestone_issues
Связанные задачи
-----
milestone_no_issues
Связанных задач пока нет.
-----
twofa_title
Двухфакторная аутентификация
-----
twofa_status_enabled
Двухфакторная аутентификация включена.
-----
twofa_status_disabled
Двухфакторная аутентификация отключена.
-----
twofa_enable
Включить двухфакторную аутентификацию
-----
twofa_disable
Отключить двухфакторную аутентификацию
-----
twofa_setup_intro
Отсканируйте QR-код приложением-аутентификатором (Aegis, Google Authenticator, 1Password, ...) или введите секрет вручную. Затем введите 6-значный код ниже для подтверждения.
-----
twofa_secret
Секрет
-----
twofa_code
6-значный код
-----
twofa_verify
Подтвердить и включить
-----
twofa_login_prompt
Введите 6-значный код из приложения-аутентификатора, чтобы продолжить.
-----
twofa_login_button
Подтвердить
-----
twofa_invalid
Неверный код, попробуйте ещё раз.
-----
api_tokens
API-токены
-----
api_token_new
Новый API-токен
-----
api_token_none
API-токенов пока нет.
-----
api_token_name
Имя токена
-----
api_token_create
Создать токен
-----
api_token_revoke
Отозвать
-----
api_token_show_once
Этот токен показывается только один раз. Скопируйте его сейчас:
-----
api_docs
Документация API
-----
repo_delete_warning
Этот репозиторий будет удалён навсегда без возможности восстановления.
-----
repo_delete_public_intro
Это публичный репозиторий со следующей статистикой:
-----
repo_delete_public_outro
Всё это будет потеряно.
-----
repo_delete_confirm_question
Вы уверены, что хотите продолжить?
-----
repo_delete_confirm_yes
Да, удалить репозиторий
-----
repo_delete_cancel
Отмена
-----
settings_title
Настройки
-----
danger_zone
Опасная зона
-----
transfer_ownership
Передать владение
-----
transfer_ownership_desc
Перенести этот репозиторий другому пользователю. Введите полный путь для подтверждения.
-----
new_owner_username
Имя нового владельца
-----
move_repo
Передать репозиторий
-----
delete_repo_title
Удалить этот репозиторий
-----
delete_repo_desc
После удаления репозиторий пропадёт. Введите полный путь для подтверждения.
-----
delete_repo
Удалить репозиторий
-----
features_section_title
Возможности
-----
features_section_desc
Включите или отключите возможности этого репозитория.
-----
save_features
Сохранить настройки
-----
wiki
Вики
-----
header_search_placeholder
Поиск...
-----
header_login
Войти
-----
header_register
Регистрация
-----
header_profile
Профиль
-----
header_repositories
Репозитории
-----
header_issues
Задачи
-----
header_stars
Звёзды
-----
header_feed
Лента
-----
header_settings
Настройки
-----
header_new_organization
Новая организация
-----
header_admin_panel
Панель администратора
-----
header_signed_in_as
Вы вошли как
-----
header_sign_out
Выйти
-----
issue_issues
Задачи
-----
issue_new
Новая задача
-----
issue_none
Задач пока нет.
-----
issue_your_issues
Задачи
-----
issue_assigned_to_me
Назначены мне
-----
issue_created_by_me
Созданы мной
-----
issue_mentioned
Упоминания
-----
issue_recent_activity
Последняя активность
-----
issue_none_assigned
Вам не назначено ни одной задачи.
-----
issue_none_created
Вы ещё не открыли ни одной задачи.
-----
issue_none_mentioned
Вас ещё не упоминали в задачах.
-----
issue_none_activity
Нет недавней активности по задачам.
-----
issue_opened
открыта
-----
issue_by
автор
-----
issue_comments_title
Комментарии
-----
admin_stats_running_since
Gitly работает с
-----
admin_stats_total_users
Зарегистрированные пользователи
-----
admin_stats_total_repos
Репозитории
-----
admin_stats_total_commits
Коммиты
-----
admin_stats_total_issues
Задачи
-----
admin_stats_new_users
Новые пользователи
-----
admin_stats_new_repos
Новые репозитории
-----
admin_stats_commits
Коммиты
-----
admin_stats_new_issues
Новые задачи
-----
admin_stats_last_n_days
За 30 дней
-----
commit_committed
закоммитил
-----
commit_view_patch
Посмотреть патч
-----
commit_files_changed
файлов изменено
-----
commit_additions
добавлений
-----
commit_deletions
удалений
-----
commit_no_changes
В этом коммите нет изменений файлов.
-----
commit_binary_file
Бинарный файл не отображается.
-----
commit_file_new
новый файл
-----
commit_file_deleted
удалён
-----
commit_file_renamed
переименован
-----
commits_on
Коммиты от
-----
browse_repo_at_point
Посмотреть репозиторий на этот момент
-----
about_section
О проекте
-----
no_description
Описание не предоставлено.
-----
readme_link
Readme
-----
license_link
Лицензия
-----
stars_label
звёзд
-----
watching_label
наблюдают
-----
sponsor_section
Поддержать проект
-----
sponsor_action
Поддержать
-----
releases_section
Релизы
-----
contributors_section
Контрибьюторы
-----
latest_label
Последний
-----
releases_more
других релизов
-----
no_releases
Релизов пока нет
-----
no_contributors
Контрибьюторов пока нет
-----
star_action
В избранное
-----
starred
В избранном
-----
watch_action
Наблюдать
-----
unwatch_action
Не наблюдать
-----
user_edit_profile
Изменить профиль
-----
user_pinned_repos
Закреплённые репозитории
-----
user_view_all_repos
Все
-----
user_no_repos
Репозиториев пока нет.
-----
user_repo_public
Публичный
-----
user_repo_private
Приватный
-----
user_contributions_in_year
коммитов за последний год
-----
user_commits_label
коммитов
-----
user_heatmap_less
Меньше
-----
user_heatmap_more
Больше
-----
user_contribution_activity
Активность
-----
user_activity_joined
Регистрация в Gitly
-----
user_activity_first_repo
Первый репозиторий
-----
user_activity_first_issue
Первый ишью
-----
user_activity_on
от
-----
login_via_github
Войти через GitHub
-----
register_via_github
Регистрация через GitHub
-----
clone_size_limit_title
Репозиторий больше 100 МБ
-----
clone_size_limit_message
Этот репозиторий больше 100 МБ. Пожалуйста, оформите Premium за $5/мес, чтобы поддержать Gitly и помочь нам оплачивать инфраструктуру для хостинга репозиториев.
-----
clone_size_limit_purchase_premium
Купить Premium за $5 через PayPal
-----
clone_size_limit_purchase_usdt
Оплатить 4.50 USDT (-10%)
-----
clone_size_limit_pricing_link
Посмотреть тарифы Premium
-----
header_pricing
Тарифы
-----
pricing_title
Тарифы Gitly
-----
pricing_subtitle
Выберите план под нужный размер репозиториев, объём хранилища и уровень поддержки.
-----
pricing_best_for_individuals
Лучше для разработчиков
-----
pricing_best_for_teams
Лучше для команд
-----
pricing_premium_name
Premium
-----
pricing_premium_desc
Для разработчиков, которым нужны большие импорты и приватный хостинг проектов.
-----
pricing_premium_price
$5
-----
pricing_per_month
в месяц
-----
pricing_buy_premium
Купить Premium через PayPal
-----
pricing_buy_premium_usdt
Оплатить 4.50 USDT (-10%)
-----
pricing_premium_feature_one
Клонирование и хостинг репозиториев до 1 ГБ
-----
pricing_premium_feature_two
Приватные репозитории и организации
-----
pricing_premium_feature_three
Импорт issues и pull requests из GitHub
-----
pricing_premium_feature_four
10 ГБ хранилища
-----
pricing_premium_feature_five
Стандартная очередь поддержки
-----
pricing_ultimate_name
Ultimate
-----
pricing_ultimate_desc
Для команд с крупными репозиториями и производственными workflow.
-----
pricing_ultimate_price
$19
-----
pricing_buy_ultimate
Купить Ultimate через PayPal
-----
pricing_buy_ultimate_usdt
Оплатить 17.10 USDT (-10%)
-----
pricing_ultimate_feature_one
Всё из Premium
-----
pricing_ultimate_feature_two
Клонирование и хостинг репозиториев до 10 ГБ
-----
pricing_ultimate_feature_three
100 ГБ хранилища
-----
pricing_ultimate_feature_four
Расширенные права доступа и защищённые workflow
-----
pricing_ultimate_feature_five
Приоритетная поддержка по вопросам инфраструктуры
-----
pricing_payment_title
Оплата
-----
pricing_payment_note
Платежи принимаются через PayPal на
-----
pricing_usdt_title
Оплата USDT
-----
pricing_usdt_note
При оплате USDT действует скидка 10%. Отправьте сумму со скидкой на этот кошелёк.
-----
pricing_usdt_wallet_label
USDT-кошелёк:
-----